句 其一五

宋 · 陈轩 · 七言

原文
相看竺国两高士,对立剑潭双老龙
译文 / 白话释义

看着天竺国(印度)的两位高洁之士,就如同剑潭对立着的两条老龙。

注释

印度的古称。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;可能为某一特定的潭水名称,常出现在具有神话传说或者文化典故的地方。

赏析

从文学手法上看,此句运用了类比的手法,将‘竺国两高士’类比为‘剑潭双老龙’,使抽象的人物形象变得具象化,生动地展现出两位高士如同双老龙一般的不凡气势。在情感表达方面,透露出对竺国高士的敬重与钦佩之情,这种情感是通过对他们与具有神秘、强大力量象征的老龙作比而体现出来的。在意境营造上,将天竺国与剑潭这两个不同的地域概念引入,营造出一种神秘、宏大且带有超自然色彩的氛围。主题思想上,可能是借对竺国高士的描写,表达对高洁品质或者超凡能力的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。