句 其一五
宋 · 吴光 · 五言绝句
原文
泉声如有语,山色自忘形
花觉青春半,山将白昼阴
译文 / 白话释义
泉水流动的声音好像在诉说着什么,看到山色就不由自主地忘掉了自身的形态。花儿察觉到春天已经过去了一半,山峦使得白昼变得阴凉。
注释
泉水流动的声音。;忘掉自己的形体,这里指沉浸于山色之中,出自《庄子·让王》中的‘故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。’;春天。青,在古代可指蓝色或绿色,春天草木茂盛,一片青葱翠绿,所以称春天为青春。;白天。昼,读音为zhòu,从天亮到天黑的一段时间。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了拟人的手法,如‘泉声如有语’,赋予泉声以人的‘语’的能力,使泉声变得生动可感;‘山色自忘形’也把山色拟人化,仿佛它有情感有思想。在情感表达方面,透露出一种对自然景色的细腻感知与沉醉,诗人沉浸在自然之中,达到了物我两忘的境界。在意境营造上,通过泉声、山色、花、山等意象,构建出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想上,主要表达了对自然景色的热爱与欣赏,以及在自然中感悟到的宁静与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。