句 其一五
宋 · 徐似道 · 七言
原文
肩成山耸因寻句,眼作花昏为勘碑
译文 / 白话释义
肩膀高耸如同山峰一般是因为寻觅诗句(太投入、太劳累),眼睛昏花是因为考证碑石(专注费心)。
注释
肩膀高耸如同山峰,形容因劳累或者专注某事而身体呈现出的状态,这里是夸张手法,‘耸’,sǒng,高起,直立。;寻觅诗句,指进行诗歌创作时的构思寻觅过程。;眼睛昏花如同看到花一样,‘作’表示呈现出某种状态,‘昏’,hūn,昏花、模糊不清。;考证碑石文字,研究碑石上的内容。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了夸张的手法,‘肩成山耸’把因寻觅诗句而劳累得肩膀高耸如山峰的状态极度夸大,‘眼作花昏’同样夸张地描绘出因为专注勘碑而眼睛昏花的情景,生动形象地表现出诗人在文学创作(寻句)和考证(勘碑)时的专注与投入。在情感表达方面,透露出诗人对文学艺术的热爱和执着追求,这种投入不仅仅是一种行为,更是一种全身心的热爱之情的体现。在意境营造上,通过描写自身身体的状态营造出一种为文学艺术不辞辛劳、沉浸其中的氛围。主题思想围绕着诗人对文学之事的专注与热爱展开,展现了一个醉心于文学创作与研究的诗人形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。