句 其一一

宋 · 吴沆 · 七言

原文
万井火熬波里雪,十州雷送雨前春
译文 / 白话释义

无数的盐井在熬盐时火焰烈烈,盐像海里的雪一样洁白;十个州上空响起雷声,预示着春雨即将到来。

注释

熬煮海水制盐。‘熬波’是古代制盐的一种方式,通过煮海水或盐湖水来获取盐。;这里指盐井。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张和对仗的手法。‘万井’对‘十州’,数量词的对仗使句子结构整齐,气势恢宏。‘火熬波里雪’将熬盐的场景生动描绘,把盐比作‘波里雪’,形象地写出盐的洁白如雪的特点,而‘雷送雨前春’则写出雷与春的联系,春雷预示春的到来,充满动感。在情感表达上,体现出对生活场景的细致观察与描绘,透露出对自然现象和生产生活的一种惊叹与关注。在意境营造方面,前半句勾勒出热火朝天的熬盐劳作场景,后半句描绘出春雷乍响、春雨将至的宏大的自然景象。主题思想上反映了当时的生产活动与自然气候的关联以及诗人对这种现象的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。