句 其一一八

宋 · 谌祜 · 七言绝句

原文
失道原不在阴陵,放逐义帝知亡形
西风所过皆残灭,不据关险都彭城
译文 / 白话释义

失去道义原本不在于阴陵之事,放逐义帝就知道灭亡的形势已经形成。西风所吹到之处都是残败毁灭的景象,不占据关隘险要之处却建都于彭城。

注释

古地名,在今安徽定远西北。;即楚怀王熊心,是战国时期楚怀王熊槐之孙,秦末诸侯王之一。项梁起事后,立熊心为楚怀王,后项羽尊其为义帝。;残败毁灭。;关隘险要之处。;古地名,在今江苏徐州。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述了项羽失道的两件事,即所谓的‘失道原不在阴陵’以及‘放逐义帝’,后两句则是对项羽军事布局失误的议论,‘西风所过皆残灭,不据关险都彭城’。在情感表达方面,诗人对项羽的失败透露出一种批判和惋惜的情绪,批判他的失道和战略失误,惋惜他曾经的强大最终走向覆灭。在意境营造上,‘西风所过皆残灭’构建出一种萧瑟、衰败的氛围,西风本就带有一种凄凉的感觉,所过之处皆残灭更是强化了这种破败之感。主题思想上主要是探讨项羽失败的原因,通过对他失道与战略选择错误的阐述,揭示了在政治和军事斗争中,道义与战略布局的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。