巨生扇底系一佛柑似枣许大颇讶其触手太柔迫视之则闺人所制也缝以黄绢贮以麝尘纤指扶疏屈伸多态不啻酷肖而已欢喜赞叹为缀二诗
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
指月拈花尽宛然,犹嫌相好未完全。
如今更觉针神巧,软似兜罗一样绵。
译文 / 白话释义
手指指向月亮、拈起花朵的样子都表现得很逼真,但还是嫌这佛像的美好相貌不够完美。现在更加觉得心灵手巧的女子手艺精巧,(这佛柑)柔软得就像兜罗绵一样。
注释
兜罗是兜罗绵的简称,是一种质地柔软的绵。在古文中常用来形容柔软的东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘指月拈花尽宛然’运用了描写的手法,以‘指月’‘拈花’两个充满禅意与诗意的动作,生动地描绘出所制佛柑的姿态,给人一种栩栩如生之感。‘犹嫌相好未完全’则采用了先抑后扬的手法,先指出些许不足,为后文的赞叹做铺垫。情感表达上,通过对闺人所制佛柑的细致描绘与高度赞叹,流露出诗人对闺人精巧手艺的钦佩与喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有禅意的动作画面,又有闺中巧手制物的温馨场景,二者融合,营造出一种静谧、精巧且充满生活气息的意境。主题思想上,主要是通过对佛柑制作精巧的描绘,表达对闺人技艺的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。