菊潭赋小窗睡香次韵
宋 · 施枢 · 七言绝句
原文
兀兀蒲团万虑除,定回寒月满康庐。
幽香自有禅心会,春不相知亦任渠。
译文 / 白话释义
稳稳地坐在蒲团上,万千思虑都被消除,禅定结束,清冷的月光洒满了庐山。清幽的香气自然只有禅心能够领会,春天即使不知道(这香气)那也随它去吧。
注释
静止貌,此处形容坐于蒲团上的安稳状态,wù wù;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,是僧人坐禅和跪拜时使用之物;佛教用语,指清静寂定的心境;随他,任他,渠,第三人称代词,这里可指代春天,qú
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且充满禅意的氛围。诗人通过描写自己坐在蒲团上禅定后的状态,寒月洒满庐山的景象,奠定了清冷寂静的基调。在写作手法上,以景衬情,用寒月之景烘托出内心的宁静。从情感表达来看,传达出一种超脱尘世、淡然处世的情感,对禅意有着深刻的体悟。主题思想围绕着禅意展开,体现出在禅定中对周围事物的独特感知以及超脱世俗的心境。诗中的幽香象征着高洁、清幽的事物,只有拥有禅心的人才能领会,表现出诗人对内心宁静与超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。