聚亭悼亡南旋未暇饯别前作诗寄之再赋七律二章以唁聚亭并挽其夫人 其二
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
凄凉旧梦已如尘,两度沧桑剩一身
落日河山都是泪,罡风花木不成春
归来眠食无佳趣,到底聪明让美人
只有娉婷遗影在,镜台和泪唤真真
译文 / 白话释义
凄凉的旧日梦境已经如同尘埃一般消散,历经两次沧桑变化后只剩下我独自一人。落日映照下的山河都仿佛饱含着泪水,狂风中的花木也无法展现出春天的生机。归来后,饮食睡眠都失去了往日的乐趣,终究还是让美人在聪明才智方面更胜一筹。只有那娉婷的遗影还在,我在镜台前含着泪水呼唤着她的名字。
注释
道家谓高空的风,亦常用以喻气势强盛之风。;形容女子姿态美好的样子。;相传为唐裴铏所著《传奇·聂隐娘》中的女侠,后常被用作美女的代称。此指诗人亡妻。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘凄凉旧梦’与‘落日河山’形成鲜明对比,渲染出一种悲凉的氛围;‘两度沧桑剩一身’则象征着历经世事变迁后的孤独与沧桑。情感表达上,诗人通过对旧梦、山河、眠食等的描写,深刻地表达了对亡妻的思念和内心的凄凉。意境营造上,落日、罡风等意象营造出一种雄浑而又凄清的意境,让读者仿佛能感受到诗人内心的悲痛。主题思想方面,主要表达了诗人对亡妻的深深眷恋和对时光流逝、世事变迁的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。