钜野道中

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
钜野茫茫远际天,春风春雨淡春烟
河流尚自成陈迹,俯仰千年事落然
译文 / 白话释义

钜野广阔无垠远接天边,春风和春雨使得春烟显得淡淡的。河流也还能自成古老的痕迹,俯仰之间千年往事都已落寞。

注释

古湖泽名,在今山东省巨野县北五里。

赏析

从文学手法上看,首句‘钜野茫茫远际天’运用白描手法,勾勒出钜野的广阔,‘茫茫’一词直接描绘出景象的壮阔辽远,给读者以直观的视觉冲击。‘春风春雨淡春烟’中三个‘春’字的连用,回环往复,强调出春天的氛围,且巧妙地营造出一种朦胧淡雅的意境。在情感表达方面,后两句‘河流尚自成陈迹,俯仰千年事落然’中,诗人借河流留存的痕迹,感慨千年往事的落寞,流露出一种对时光易逝、人事变迁的深沉感喟。这种感慨是在对眼前的自然景观描写之后自然引出的,情景交融。从主题思想来说,全诗通过对钜野之景的描绘,表达了对历史沧桑变化的无尽感慨,体现出一种厚重的历史感与淡淡的惆怅情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。