醵饮

宋 · 赵汝???? · 七言律诗

原文
出城二里野人居,最爱园亭傍室庐
墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂鉏
兴来醵友寻诗酒,忙里携盘但醢蔬
新创小轩尤更爽,百来竿竹间椶榈
译文 / 白话释义

在出城二里远的地方有山野之人的居所,最喜爱那靠近房舍的园亭。墨汁般的清池中聚满了蝌蚪,白雪照亮碧绿的山峰,有舂米锄地之事。兴致一来就凑钱与朋友一起寻觅诗酒之乐,忙碌之中携带盘子也只有肉酱和蔬菜。新建造的小屋尤其清爽,一百来竿竹子间夹杂着棕榈树。

注释

凑钱喝酒,jù;即蝌蚪;舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎;鉏,同‘锄’,chōng chú;肉酱,hǎi;即棕榈,zōng lǘ

赏析

从文学手法上看,此诗描写细腻。首联直接点明地点,勾勒出一个距离城市不远的山野人家的居住环境,简单质朴。颔联‘墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂鉏’运用了比喻和白描的手法,将清池比为墨色,形象地写出了池水的颜色,‘聚科斗’生动地描绘出蝌蚪聚集的场景;‘雪明碧嶂’通过颜色对比展现出山峰雪景的明净,而‘过舂鉏’则为画面增添了生活气息。情感表达方面,作者喜爱这种田园生活,从‘最爱园亭傍室庐’能明显感受到这种喜爱之情,同时也有对忙里偷闲、与朋友相聚饮酒作诗这种惬意生活的向往。在意境营造上,诗中既有田园的清幽宁静,又有生活的烟火气息,两者交织。主题思想主要是表达对田园生活的热爱以及在忙碌生活中对闲适诗意生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。