醵饮刘园
宋 · 赵汝???? · 五言律诗
原文
随意携盘馔,毋烦事礼文
燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻
兴自樽前发,韵从花下分
诗成似供课,醉墨竞纷纭
译文 / 白话释义
随意地带着盘中的食物,不必麻烦地遵循礼节仪式。燕子飞着冲过帘幕,黄莺的鸣声隔着墙也能听到。兴致在酒杯前发起,情韵在花丛下生成。诗作完成就好似供应的课业,醉后的笔迹竞相纷杂繁多。
注释
凑钱饮酒。醵,jù,大家凑钱。;食物。zhuàn。;帘幕。;酒杯。;供应的课业,这里指作诗像完成规定的课业任务一样。;醉后所写的书法或文字。
赏析
从文学手法上看,首联‘随意携盘馔,毋烦事礼文’直抒胸臆,开篇点明聚会的随意性,不被繁文缛节所束缚。颔联‘燕飞冲幕过,鶑语隔墙闻’则是典型的写景句,通过燕子冲幕、黄莺隔墙啼叫的景象描写,从侧面烘托出刘园环境的灵动与充满生机,动静结合,以动景写静境。颈联‘兴自樽前发,韵从花下分’情景交融,将饮酒的兴致和赏花的情韵相结合,把人的情感与眼前的事物相融合,丰富了诗歌的内涵。尾联‘诗成似供课,醉墨竞纷纭’写出众人饮酒作诗的情景,‘醉墨竞纷纭’生动地描绘出大家酒后挥毫作诗的热闹场面。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对这种不拘礼节、充满诗意与自然之趣的聚会的喜爱之情。在意境营造上,诗中既有燕飞莺啼的自然之景,又有樽酒和诗墨的人文之景,二者融合,营造出一种闲适、自在、充满雅趣的意境。主题思想围绕着在刘园的聚会展开,展现出聚会时轻松愉悦、充满文化氛围的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。