菊栽
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
去秋开后落,微绿见新根。
物类已如此,天心何用言。
露深连夜润,雨细一春温。
渐次能分种,江烟度柳轩。
译文 / 白话释义
去年秋天菊花盛开后凋谢,微微露出绿色的新根。万物的规律已经是这样,上天的心意哪里还用言说。露水浓重连夜润泽着,春雨细密使整个春天温暖。逐渐能够分株种植了,江上的烟雾飘过种着柳树的小屋。
注释
渐渐、逐渐。表示事物发展的先后顺序。;将植物从母株上分出来,另行种植。;江上的烟雾。常用来描绘一种朦胧、清幽的景象。;种着柳树的小屋或者轩廊。‘轩’在这里可指有窗的长廊或小屋。
赏析
这首诗意境清幽宁静,充满了对自然生命的细致观察与感悟。从写作手法上看,首联通过描写菊花开落之后新根的出现,以小见大,从菊花这一植物的生长状态入手,引发对自然规律的思考。颔联‘物类已如此,天心何用言’直接抒情议论,将菊花的生长现象上升到万物的规律以及对上天意旨的感慨,表达出一种对自然规律的敬畏与顺从。颈联‘露深连夜润,雨细一春温’描写了滋润菊花生长的环境,运用了细节描写,‘露深’‘雨细’生动地刻画出自然环境对菊花生长的精心呵护,也进一步暗示大自然对万物的眷顾。尾联‘渐次能分种,江烟度柳轩’描绘出菊花逐渐生长繁衍的状态,同时将画面扩展到江烟、柳轩,营造出一种富有诗意和生机的画面,表现出一种对菊花生长、生命延续的欣然之情。整首诗情感表达细腻而深沉,既有对自然规律的哲思,又有对生命成长的欣喜,主题思想围绕着菊花生长所体现出的自然规律以及生命的延续与发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。