句章里寄城中诸社长
明 · 吕时臣 · 七言律诗
原文
白石江乡家益贫,圣朝渔父不称臣
门前江水通三岛,谷口人烟杂四民
手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻
却怜淑景浮云薄,留得风流一季真
译文 / 白话释义
在句章里寄给城中的各位社长:我在白石江边的家中越发贫困,圣明的朝代里渔父不必称臣。门前的江水通向仙岛,谷口的百姓混杂着士农工商四类人。亲手种植着参和苓这古代的药材,心里知道邻居如同汉代时和睦相处的鸡犬人家。只是可惜美好的景色如同浮云般易逝,只留下一时真正的风流韵事。
注释
人参和茯苓,都是中药材,常被视为珍贵的药材,这里用来表示诗人田园生活中的种植之物,体现一种质朴的田园气息。;指伏羲氏的时代,是远古时期,这里表示所种药材有古老的渊源。;化用‘鸡犬相闻’的典故,源自《老子》,形容邻居之间和睦相处,这里诗人用以表示自己的邻居关系如同汉代时那样和谐。;美好的景色,在这里诗人用以感慨美好的景色如同浮云般容易消逝。
赏析
从文学手法上看,首联‘白石江乡家益贫,圣朝渔父不称臣’通过描写自身的贫困境遇以及以渔父自比,点明自己的身份和生活状态,直抒胸臆。颔联‘门前江水通三岛,谷口人烟杂四民’,一写江水通向仙岛的开阔意境,一写谷口百姓的人员构成,对仗工整,由景及人,画面感很强。颈联‘手种参苓羲世药,心知鸡犬汉时邻’运用典故,将种植的药材与古代联系起来,把邻居关系类比汉时的鸡犬相闻,丰富了诗歌的内涵。尾联‘却怜淑景浮云薄,留得风流一季真’中‘怜’字表达情感,对美好景色易逝的怜惜,对留存的风流之事的感慨,从对现实生活的描写升华到对时光和美好的思考,使主题更加深刻。在情感表达方面,既有对自身贫困的无奈,又有对田园生活和邻里关系的安然自得,还有对美好事物转瞬即逝的叹惋。在意境营造上,既有白石江乡的宁静质朴,又有江水通岛的开阔悠远。主题思想围绕诗人的生活状况、周边环境、内心感受以及对时光的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。