开封宾馆偶忆汴京旧事感赋 其三
近代 · 王季思 · 七言绝句
原文
一番寒雨洗秋清,执手相看各泪零
奉旨填词何足羡,勾阑赏鉴胜朝廷
译文 / 白话释义
一场寒凉的秋雨洗刷出秋天的清寂,双手紧握相互看着彼此都泪落纷纷。奉皇帝旨意填词有什么值得羡慕的,在勾栏瓦舍中赏鉴艺术比在朝廷中还好。
注释
握住对方的手互相凝视,常用来表达分别时的不舍与感伤。出自《诗经·邶风·击鼓》:‘执子之手,与子偕老。’;柳永曾奉旨填词,这里指代以填词为业的文人生活。柳永是北宋著名词人,他的词多描写都市生活、羁旅行役等,对后世词的发展有很大影响。;即勾栏瓦舍,是宋代的娱乐场所,集演出、饮食、住宿等功能于一体,是民间艺术繁荣的地方。勾栏在宋代文学中常被提及,如《东京梦华录》等书中有详细记载。;欣赏鉴别,在这里指对勾栏中各种艺术表演的欣赏和品评,体现了作者对艺术的热爱和追求。
赏析
这首诗意境清冷而深沉,通过寒雨、秋清等景象营造出一种悲凉的氛围。写作手法上,以对比鲜明的方式展现了奉旨填词与勾栏赏鉴的不同,突出了后者在作者心中的价值。情感表达方面,淋漓尽致地展现了离别时的哀伤以及对勾栏生活的某种认同与眷恋。从主题思想上看,反映了作者对传统朝廷生活的一种反思和对民间艺术的欣赏与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。