慨古

明 · 戚继光 · 五言

原文
乾坤何龊龊,四序代衰雄。
古道尽河水,枯木多悲风。
世事缅如此,人欲焉可穷?
译文 / 白话释义

天地多么狭小局促,四季交替兴衰更迭。古老的道路如同河水干涸(般失去生机),枯败的树木总是伴随着悲戚的风声。世间之事遥远又模糊如此,人的欲望怎么可能穷尽呢?

注释

这里形容狭小、局促的样子。;指四季。;遥远、久远的样子,这里可引申为模糊不清。

赏析

从文学手法上看,首联‘乾坤何龊龊,四序代衰雄’运用了设问的手法,以对乾坤的质问开篇,引起读者的思考,同时‘龊龊’一词形象地描绘出天地给人的一种狭小、局促之感,为全诗奠定了一种略显压抑的基调。颔联‘古道尽河水,枯木多悲风’采用了意象叠加的手法,‘古道’‘河水’‘枯木’‘悲风’等一系列萧索的意象组合在一起,营造出一种衰败、荒凉的意境。从情感表达来说,诗中充满了对世事无常、兴衰交替的感慨,这种感慨中带着一种对世间万物发展变化难以把握的无奈之情。主题思想上,通过对乾坤、四序、古道、枯木等事物的描写,表达了对世间万物发展规律以及人类欲望无尽的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。