开户见残月

明 · 石宝 · 五言律诗

原文
开户见残月,雕弓已下弦
蛾眉窥浅水,玉玦在青天
近寺闻清磬,趋朝握短鞭
不因钟鼓急,春晓正高眠
译文 / 白话释义

打开门户就看到残缺的月亮,就像雕弓已经拉开之后下弦的样子。弯弯的月牙如同蛾眉窥探着浅浅的水流,又像玉玦挂在青天之上。靠近寺庙听到清亮的磬声,为了上朝而握着短鞭赶路。若不是钟声鼓点急切,在这春天的早晨正该高枕而眠。

注释

雕刻有花纹的弓,这里用来形容残月如弓的形状。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,此处形容残月的形状。;半环形有缺口的佩玉,这里用来描绘残月的样子。;清亮的磬声。磬,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;上朝。趋,快走,表示恭敬。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘蛾眉窥浅水,玉玦在青天’将残月比作蛾眉和玉玦,生动形象地描绘出残月的形态,给人以直观的美感。在意境营造方面,诗中通过残月、浅水、寺庙、清磬等意象,构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。情感表达上,既有对清晨景色的细微感触,又透露出对上朝的无奈之感。主题思想上,反映了诗人日常的生活状态,在自然景色与社会事务之间的一种微妙的心理状态,既享受自然的宁静,又被世俗事务牵绊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。