慨诗

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
中华何世许无诗,会景生心时有之
文字于今多召罪,写诗今日似偷儿
译文 / 白话释义

中华在哪个时代不曾有过诗歌呢,遇到景物触动内心的时候就会有诗歌产生。如今文字常常招致罪过,写诗在今天就像小偷一样。

注释

表示估计、或许。在这句诗中表示不确定中华在哪个时代会有诗歌产生。;招致罪过。这里指在当时的环境下,写诗可能会带来一些不好的后果,如被误解或受到惩罚。;小偷。诗人用‘偷儿’来比喻写诗的人,形象地表达了在当时写诗的处境如同偷偷摸摸,不被认可。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁直白的语言表达了对诗歌创作在当下环境中的感慨。情感表达上,既有对诗歌传统的肯定,又有对当今写诗处境的无奈与自嘲。意境营造上,通过‘会景生心’展现出一种自然与心灵相契合的情境,而‘文字多召罪’则营造出一种压抑的氛围。主题思想方面,深刻地反映了在特定时代背景下,诗歌创作所面临的困境与尴尬,引发人们对诗歌命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。