开先寺五首
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
潭色何所似,黛玉空人心。
可道清见底,龙蟠不在深。
译文 / 白话释义
潭水的颜色像什么呢?它就像黛色的美玉,能使人心空灵澄澈。可以说潭水清澈见底,蛟龙盘踞之处不一定很深。
注释
青黑色的玉,这里用来形容潭水的颜色,既表现出潭水颜色的深沉,又给人一种温润、清幽的感觉。;使人心空灵,‘空’在这里是使动用法,即让人心变得空灵、澄澈,表达出潭水对人心境的影响。;蛟龙盘伏。这里用来暗示潭水虽然可能不深,但依然可能有蛟龙盘踞,增加潭水的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将潭色比作黛玉,生动形象地写出潭水的颜色和给人带来的那种空灵之感。在情感表达方面,诗人通过对潭水的描写,表达出一种对自然景物的欣赏和内心的宁静之感。在意境营造上,‘黛玉空人心’一句营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛读者置身于那潭水之畔,感受到心灵被洗净的宁静。主题思想围绕着对开先寺潭水的描绘与赞美展开,通过对潭水清澈以及将其比作黛玉等描写,传达出自然之景对人心的净化和吸引。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。