开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此
宋 · 汪莘 · 五言律诗
原文
世事偏宜假,吾生只认真。
少知行路恶,老爱在家贫。
宁接古时鬼,怕逢今世人。
涧松方卧雪,野草亦争春。
译文 / 白话释义
世间之事偏偏适宜虚假,而我的一生只是认真对待一切。年少的时候不知道路途险恶,年老了却喜爱在家中的贫寒生活。宁可去接触古时的鬼魂,却害怕碰到现在世上的人。山涧中的松树正卧于积雪之下,野草也在争夺春色。
注释
带领,携带(qiè);招待,款待;险恶,凶险(è)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘世事偏宜假,吾生只认真’将世事的虚假与自己的认真形成鲜明对比,深刻地表达出诗人对世风日下的感慨。‘少知行路恶,老爱在家贫’把年少不知与年老的感悟相对比,展现出人生不同阶段的心境变化。在情感表达方面,诗人表达了对现实社会的不满与失望,‘宁接古时鬼,怕逢今世人’一句直接抒发了这种情绪,觉得今人还不如古时的鬼。在意境营造上,‘涧松方卧雪,野草亦争春’描绘出一幅松卧于雪、野草争春的画面,以景衬情,暗示了诗人虽身处困境,但仍坚守自我的态度。主题思想上,通过对自身处世态度、人生不同阶段感悟以及对今人的看法的表述,传达出诗人对真善美的坚守以及对不良世风的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。