开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此

宋 · 汪莘 · 五言律诗

原文
积雪滴还冻,斜阳阴复明。
千峰浓淡碧,一水浅深清。
医卜犹真禄,樵渔亦美名。
人皆云有命,我独得无生。
译文 / 白话释义

积雪融化又冻结,斜阳时隐又时现。众多山峰的碧色浓淡交错,一道溪水浅处深处长清。行医占卜也算真的俸禄(生计),打柴捕鱼也是美好的名声。人们都说有命运(主宰),我却独自领悟到无生(的真谛)。

注释

带领,携带。qiè。;这里指县令等地方官。;招待,款待。;这里指生计、俸禄。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

从文学手法上看,首联‘积雪滴还冻,斜阳阴复明’运用了动静结合的手法,‘滴’和‘阴’是静态的积雪与斜阳的状态描写,‘冻’与‘明’则在动静转化间,将雪与阳的特点细致展现,使画面富有动态感。颔联‘千峰浓淡碧,一水浅深清’对仗工整,‘千峰’对‘一水’,‘浓淡碧’对‘浅深清’,以工稳的对仗描绘出山水的色彩与层次,意境开阔而优美,仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前展开。在情感表达方面,诗的前两联写景,后两联抒情议论。颈联‘医卜犹真禄,樵渔亦美名’看似在说一些平凡职业的价值,实则暗示自己对人生的一种思考与豁达态度。尾联‘人皆云有命,我独得无生’情感陡然一转,在众人都认同命运的情况下,诗人却独辟蹊径表达自己对‘无生’这一佛教理念的感悟,体现出诗人独特的精神境界和超脱世俗的情怀。整首诗主题思想围绕对人生境遇、命运以及超脱世俗观念的思考展开,通过写景抒情议论的层层递进,展现出诗人深邃的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。