原文

阪泉轩德，丹浦尧勋。

始实以武，终乃以文。

嘉乐圣主，大哉为君。

出师命将，廓定重氛。

书轨既并，干戈是戢。

弘风设教，政成人立。

礼乐聿兴，衣裳载缉。

风云自美，嘉祥爰集。

皇皇圣政，穆穆神猷。

牢笼虞夏，度越姬刘。

日月比耀，天地同休。

永清四海，长帝九州。

译文 / 白话释义

阪泉之战展现轩辕的品德，丹浦之战彰显尧的功勋。起初主要凭借武力，最终却以文治取胜。赞美那圣明的君主，真是伟大的君王啊！派遣军队任命将领，廓清平定了浓重的阴霾。文字车轨已经统一，武器也收藏起来。弘扬风气设立教化，政治清明百姓得以安定。礼乐逐渐兴盛，衣裳也得以制作。风云自然美好，祥瑞于是聚集。辉煌的圣明政治，庄严的神妙谋略。涵盖虞夏的风范，超越姬刘的成就。日月一样闪耀，天地一同享受福祉。永远使四海清平，长久地统治九州。

注释

古地名，相传是黄帝与炎帝进行阪泉之战的地方。；古地名，相传是尧与丹朱进行丹浦之战的地方。；廓清平定，指清除混乱、平定天下。；本指兵器，这里指代战争。；收藏，停止。这里指武器收藏起来，意味着天下太平，不再有战争。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘阪泉轩德，丹浦尧勋’‘始实以武，终乃以文’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。在情感表达上，通过对君主的赞美，表达了对天下太平的歌颂和对君主圣明的敬仰之情。意境营造上，描绘了一幅天下太平、政治清明、礼乐兴盛的美好景象，让读者感受到了一种祥和、安宁的氛围。主题思想方面，强调了武力与文治相结合的重要性，以及君主在治理国家、实现天下太平中的关键作用。

主题与意象

歌颂太平对仗文治君主

凯乐歌辞三首述帝德