慨志

近代 · 张秉衡 · 五言律诗

原文
有志徒言大,其如未遂何
命途常偃蹇,岁月苦蹉跎
旅食年年惯,穷愁种种多
乐观能格物,不必计奔波
译文 / 白话释义

心中有志向却只是空言其宏大,可像这样未能实现又能怎么办呢。命运的路途常常坎坷不顺,岁月也在愁苦中白白流逝。在外漂泊吃饭的日子年年都已习惯,穷困愁苦的种种情况也有很多。保持乐观的心态能够洞察事物的本质,不必总是计较奔波劳碌。

注释

指道路险阻,比喻困顿、不顺利。常用来形容命运坎坷。;指光阴白白地过去,虚度光阴。这里形容岁月在愁苦中流逝。;指在外地谋生或求学时的饮食。表示漂泊在外的生活状态。;意为探究事物的原理。在诗中是指通过保持乐观去洞察事物的本质。

赏析

在文学手法上,整首诗以直白的语言表达了作者的感慨和心境,如‘有志徒言大,其如未遂何’直接道出了志向与现实的落差,具有强烈的感染力。情感表达上,充分展现了作者在追求志向过程中的无奈、困苦以及对乐观心态的渴望,‘命途常偃蹇,岁月苦蹉跎’将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面,通过‘旅食年年惯,穷愁种种多’描绘出漂泊在外、穷困愁苦的生活场景,让读者能深刻感受到作者的处境。主题思想上,强调了面对困境时应保持乐观,积极去洞察事物本质,而不应只被奔波劳碌所困扰,具有一定的人生哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。