看大红牡丹三首
清 · 牛焘 · 七言绝句
原文
繁华浓艳最多姿,魏紫犹嫌不入时。
借问东君谁得似,人间增价买胭脂。
译文 / 白话释义
(牡丹)繁华盛开且色彩浓艳最为多姿,魏紫这种名贵牡丹却还被嫌弃不够时尚。请问司春之神有谁能像(牡丹)这样呢,人们为了它而提高价钱购买胭脂(来描绘它)。
注释
牡丹四大名品之一,花朵硕大,花色紫红,是名贵的牡丹品种。;司春之神,古代神话传说中的神,这里用来借指主宰牡丹生长、展现美丽的力量。;合乎时尚、流行,这里指符合当下对美的评判标准。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将牡丹的‘繁华浓艳’与魏紫‘不入时’进行对比,突出牡丹的艳丽多姿。在情感表达上,充满了对牡丹的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描绘牡丹的艳丽以及人们对它的珍视,营造出一种繁花似锦、热闹而又充满喜爱的氛围。主题思想围绕着对牡丹的盛赞展开,牡丹象征着极致的美丽,诗人通过描述牡丹的美以及其超越魏紫的特质,传达出牡丹在百花之中独特的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。