扛材木

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
独扛胚木出崇阿,横扫枯枝扯葛萝
两臂苍螭盘玉柱,周身浊浪泻黄河
日轮炜炜昭僵步,地母咚咚按拍歌
换得雇家阿堵物,身家杂用赖张罗
译文 / 白话释义

独自扛着木材从高大的山丘走出,横扫掉枯枝并扯断了葛藤和女萝。双臂如同苍青色的螭龙盘绕在玉柱上,全身仿佛浊浪倾泻般像黄河奔流。太阳光芒闪耀照耀着僵硬的步伐,大地母亲仿佛在咚咚地打着节拍歌唱。换来雇主家的钱财,身家杂事全靠此来张罗。

注释

高大的山丘。阿,山陵。;未加工的木材。胚,未加工的。;葛藤和女萝,都是山间的藤类植物。;青色的螭龙,螭龙是古代神话中的神兽,常被用来比喻威武的形象。;玉制的柱子,常用来比喻坚硬、挺拔的物体,这里形容双臂的姿态。

赏析

在这首诗中,写作手法上运用了生动的比喻,如‘两臂苍螭盘玉柱’将双臂比作苍螭盘绕在玉柱上,形象地写出了双臂的力量与姿态;‘周身浊浪泻黄河’把全身的动作比作浊浪泻黄河,展现出一种磅礴的气势。情感表达上,通过描写扛材木的劳作过程,透露出劳动者的艰辛与努力,同时也有对通过劳动换取生活所需的满足感。意境营造上,描绘出了一个劳动者在崇山峻岭中劳作的场景,既有自然的荒芜(崇阿、枯枝、葛萝),又有劳动者的坚韧(苍螭、黄河),营造出一种独特的意境。主题思想上,主要体现了劳动者通过自身劳动换取生活物资的过程,反映了当时社会中劳动者的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。