抗战思痛诗二首 其二
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
万里家山一旦隳,呼号创痛待谁医
心危赤马红羊劫,泪洒青天白日旗
秦岂无人谋未用,楚虽三户恨宁移
翻怜工部同遭遇,枯坐惟吟入蜀诗
译文 / 白话释义
万里的家乡山河一下子就被毁坏了,呼喊哀号着创伤和痛苦等待谁来医治。心中担忧像赤马和红羊那样的劫难,泪水洒在青天白日旗上。秦国难道没有人才却没有被任用,楚国即使只剩下三户人家怨恨也不会改变。反而怜惜杜甫(工部)有着相同的遭遇,枯坐着只能吟诵着入蜀的诗。
注释
毁坏,坍塌。在这里指家乡山河被敌人破坏。;古代迷信说法,指国家或个人遭遇的灾难。赤马和红羊在某些年份出现,被认为是不祥之兆,常用来比喻战乱等重大变故。此句表达了诗人对国家面临劫难的担忧。;民国时期的旗帜,这里象征着国家和民族。诗人洒泪于其上,体现了他对国家命运的关切和痛心。;秦国难道没有人才吗?这里以秦国为喻,暗示国家并非没有人才可用,只是未被重用,表达了对人才被埋没的感慨。;楚国即使只剩下三户人家。出自《史记·项羽本纪》,表示即使力量微弱,也不会改变复国的决心。此句体现了诗人坚定的爱国情怀。
赏析
此诗从意境上营造出一种深沉的悲痛氛围,家国破碎的景象跃然纸上。写作手法上,多处运用典故,如‘赤马红羊劫’,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达极为强烈,通过‘呼号创痛’‘泪洒’等词,将诗人内心的悲痛淋漓尽致地展现出来。主题上,以抗战为背景,抒发了对家国沦陷的痛惜和对国家命运的担忧。同时,将自己的遭遇与杜甫相类比,更增添了诗歌的感染力和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。