看鹤楼二首

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
石磴盘云到上头,高风五月已惊秋
眼空四海无纤物,惟见黄河天际流
一柱巍峨势独尊,铁崖三面下无根
偶登绝顶思前事,满目河山孰与论
译文 / 白话释义

沿着石级盘旋而上直到楼顶,五月的高处劲风已让人惊觉秋意。放眼望去四海之内没有微小之物,只看见黄河在天边奔流。一根柱子巍峨耸立气势最为尊崇,像铁一样的山崖三面之下不见根基。偶然登上绝顶思索从前之事,满眼的山河又能和谁谈论呢。

注释

石头台阶。;微小的东西。;这里指看鹤楼中像柱子一样重要而又高耸的结构,可理解为支撑建筑的关键部分,也可暗喻一种孤高的形象。;像铁一样坚硬的山崖,这里用来形容山崖的坚固和险峻。;与谁;和谁相比。

赏析

从文学手法上看,这两首诗首联采用了描写的手法,如‘石磴盘云到上头’,生动地描绘出登上看鹤楼的路径,石磴蜿蜒仿佛盘绕着云彩,给人一种高峻之感。颔联‘眼空四海无纤物,惟见黄河天际流’,运用夸张和借景抒情的手法,‘眼空四海’极言视野的开阔,而眼中只有黄河天际流的景象,既展示出一种壮阔的画面感,又借景抒发了一种豪迈而又略带孤独的情感。在情感表达方面,诗中既有对山河壮丽景色的惊叹与喜爱,又有登高望远时的孤独感以及对往昔的追思。在意境营造上,通过描写高峻的看鹤楼、壮阔的黄河、巍峨的柱子等景象,营造出一种雄浑、壮阔又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人借登楼所见所感,表达了对山河的热爱,个人的孤独心境以及对往昔的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。