看花联句其二

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
每过花前动我思,雨余复见长新枝。
乾坤生意原无尽,物理乘机默与移。
向日一心终自赤,盈园诸品独无缁。
耐寒松柏千年秀,与尔同当天下奇。
译文 / 白话释义

每次经过花的前面都会引发我的思考,雨后又看到长出了新的花枝。天地间的生机原本是没有尽头的,事物的规律随着时机默默变化。朝着太阳的花朵一心始终保持自身的赤诚,满园的众多品种独独没有黑色(可理解为坚守纯净等意)。耐寒的松柏千年以来一直秀挺,和你(花)一样堪称天下的奇景。

注释

天地,乾坤代表着世间万物。在古汉语中经常被用来指代宇宙、天下等宏大的概念,如‘乾坤日夜浮’等诗句。;生机、生命力的意思。如‘是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。’中蕴含的自然无尽的生命力的感觉,与这里的‘生意’有相似之处。;事物的道理、规律。古人常探究物理,以理解自然和社会现象。;利用机会、趁着机会,这里指顺着时机。;黑色。在古文中,有时用于表示被污染等意,这里‘盈园诸品独无缁’表示花的纯净洁白等美好品质。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写与议论相结合的手法。前两句‘每过花前动我思,雨余复见长新枝’是描写,描绘出在花前的所思以及雨后花枝生长的景象,简单几笔勾勒出画面感。‘乾坤生意原无尽,物理乘机默与移’则转入议论,从自然现象上升到对天地间生机与事物规律的思考,富有哲理。情感表达上,诗人对花有着独特的情感,这种情感包含着对花的欣赏与敬重,从‘向日一心终自赤,盈园诸品独无缁’能看出诗人对花的美好品质的赞美。在意境营造方面,诗中既有雨后花枝的清新画面,又有对乾坤、物理等宏大概念的引入,使意境开阔又不失细腻。主题思想上,通过对花的描写和对相关哲理的探讨,表达了对自然事物的赞美以及对生命规律、美好品质的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。