看《焦点访谈》有感
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
即便律章明检裁,亲缘自古大于才
法存多义供求巧,庙有高官可化灾
能用通圆称练达,不谙趋避足驽骀
世间何日灭人治
还我凯风时雨来
译文 / 白话释义
即使法律条文明确且经过裁剪,亲情自古以来都比才能更重要。法律存在多种含义可以迎合需求而变得巧妙,庙堂中有高官就可以化解灾祸。能够运用圆通的方式被称为练达,不懂得趋利避害就只是平庸的劣马。世间什么时候才能消灭人治?让我回到像和暖的风、及时的雨那样公平公正的时代。
注释
法律条文,律指法律,章指篇章、条文。;明确且经过裁剪,意为法律条文清晰、合理且经过精心整理。;亲属之间的关系,亲指亲属,缘指缘分、关系。;这里指朝廷、官府,古代朝廷被视为神圣的地方,犹如庙宇。;劣马,常用来比喻才能平庸的人,驽指劣马,骀指劣马。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘亲缘自古大于才’与‘不谙趋避足驽骀’的对比,突出了不同观念和行为的差异。情感表达上,表达了对人治现象的不满和对公平公正社会的渴望,通过‘世间何日灭人治?还我凯风时雨来’直接抒发了这种情感。意境营造方面,营造出一种对现实社会不满的氛围,仿佛在呼唤一个更加美好的时代。主题思想上,深刻地探讨了法律、亲情、人才以及社会治理等方面的问题,对人治现象进行了批判,同时表达了对公平正义的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。