看梅
清 · 蒋廷锡 · 七言绝句
原文
横列春山翠帐开,几株相映白皑皑
轻烟未散月未上,放鹤亭边雪欲来
译文 / 白话释义
春天的山峦像翠绿的帐幕横向展开,几株梅花相互映照洁白如雪。淡淡的烟雾还没有散去,月亮还没有升上天空,放鹤亭边仿佛即将有雪降临。
注释
形容洁白的样子,常用来形容雪、霜、梅花等白色的事物。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了视觉描写,‘横列春山翠帐开’勾勒出春山的轮廓,如同翠绿的帐幕拉开,为梅花的出场搭建了一个开阔的舞台,‘几株相映白皑皑’直接描写梅花的颜色,以‘白皑皑’突出梅花的洁白如雪,将梅花与春山的翠绿相互映衬,画面感极强。后两句中,‘轻烟未散月未上’营造出一种朦胧的氛围,烟雾尚未消散,月亮还未升起,时间仿佛定格在这一将暗未暗的时刻,而‘放鹤亭边雪欲来’则巧妙地运用了虚写,给人以无限的遐想,此时并没有雪,但却让人感觉雪即将来临,这种写法增添了一种幽冷、静谧的氛围。在情感表达上,透露出诗人对梅花的喜爱之情,通过对梅花周边环境细致的描写,烘托出梅花的高洁形象。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、幽寂又带有几分神秘的意境,春山、梅花、轻烟、放鹤亭等元素共同构建了一个富有诗意的画面。主题思想围绕着梅花展开,通过描写梅花周围的景色,展现梅花的风姿和神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。