看梅过玄墓山中二首

明 · 王稚登 · 五言律诗

原文
人似梅花瘦,舟如兰叶长。
青山十亩白,流水一春香。
种密人难入,开齐夜有光。
苔枝容我折,野老不嗔狂。
译文 / 白话释义

人就像梅花一般消瘦,船儿好似兰叶那样狭长。十亩青山一片洁白,整个春天流水都弥漫着梅香。梅树种植得很密让人难以进入,梅花全部盛开时在夜里也有光亮。长满苔藓的梅枝允许我攀折,山中的老人也不嗔怪我的张狂。

注释

怒,生气。这里表示山中老人不生气的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且充满生机的画面。诗人通过描写玄墓山中看梅的所见所感,将人、舟、山、水、梅花等元素巧妙融合。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,把人比作梅花瘦,舟比作兰叶长,生动形象地写出人和舟的形态特征,也暗示出梅花的高洁以及整个环境的淡雅。颔联‘青山十亩白,流水一春香’是一种通感的手法,将视觉上的白色梅花与嗅觉上的梅香相结合,用‘十亩白’和‘一春香’从数量和时间上进行渲染,极言梅花之盛和香气之持久。颈联‘种密人难入,开齐夜有光’写出梅花的繁茂,既写出梅树种植的密度,又描绘出梅花盛开时的灿烂,仿佛夜间都有光亮。尾联则从人和自然的互动角度出发,表达出一种和谐的关系,山中野老对‘我’折梅行为的不嗔怪,体现了自然与人之间的包容与亲近。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,也通过对梅花以及周边环境的描写,表达出对这种清幽、宁静生活的向往,同时也流露出一种闲适自在的心境。主题思想上,主要是通过描绘玄墓山看梅的景象,展现梅花的美以及人与自然的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。