看木瓜花

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
杏艳桃夭二月终,好花难比木瓜红
回头总愧青青柏,生怕林间一夜风
译文 / 白话释义

杏花艳丽桃花绚烂的二月已经结束,好看的花也难以比得上木瓜花的红艳。回头总是羞愧于青青的柏树,实在是害怕林间一夜的狂风(吹落木瓜花)。

注释

茂盛而艳丽,‘桃夭’是形容桃花盛开的样子,出自《诗经·周南·桃夭》。;惭愧,在这里表示相比之下有所不及的感觉。

赏析

这首诗在意境上,通过描写二月杏花与桃花的艳丽,衬托出木瓜花别样的红,营造出一种春日繁花争艳的画面感。在写作手法上,运用了对比的手法,将木瓜花与杏花、桃花对比,突出木瓜花的红,又以木瓜花和柏树对比,让木瓜花显得娇弱,柏树显得坚韧。情感表达上,诗中既有对木瓜花的喜爱与赞美,又有一种对木瓜花娇弱的怜惜之情。从主题思想来看,可能借木瓜花与柏树的对比,表达出对美好但脆弱事物的珍惜与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。