看书忆北磵

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
无事看书倦即休,心灵远与古人游
常尊贾岛呼吟佛,盍请刘伶谥醉侯
岁晚庭梅真益友,天寒炉火是重裘
两冬京浙无消息,老磵年来安健不
译文 / 白话释义

无事的时候看书,困倦了就休息,心灵仿佛与古人一同远游。常常尊崇贾岛称其为‘吟佛’,为何不请人给刘伶追谥为‘醉侯’。年末庭院中的梅花真是良伴益友,天寒时的炉火就如同厚皮袄。两个冬天了,在京城和浙江都没有消息传来,老磵(北磵)这些年是否平安健康呢?

注释

何不,为什么不。hé;古代帝王或大官死后评给的称号。shì;皮衣。qiú

赏析

这首诗在文学手法上,首联‘无事看书倦即休,心灵远与古人游’直接叙述自己看书时的状态,以一种平淡自然的方式开启全诗,同时‘心灵远与古人游’也有一种超逸的意趣。颔联‘常尊贾岛呼吟佛,盍请刘伶谥醉侯’运用典故,通过尊崇贾岛为‘吟佛’、提及给刘伶请谥为‘醉侯’,增添了诗的文化底蕴和诙谐感。颈联‘岁晚庭梅真益友,天寒炉火是重裘’运用比喻的手法,将庭梅比作益友,炉火比作重裘,生动形象地写出了梅花和炉火给自己带来的慰藉。在情感表达上,既有对古人的尊崇,又有对自然事物(庭梅、炉火)的喜爱之情,还有对北磵的牵挂。在意境营造上,诗中呈现出一种闲适、静谧又带有淡淡的思念的意境。主题思想上,围绕看书的感悟、对古人的态度以及对友人的思念展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。