看桃花
清 · 李长霞 · 七言
村子的南北两边桃花盛开,在一片碧绿的草丛尽头闪耀着如同春天彩霞般的桃花。我前来观看的时候雨刚刚停歇,野外的烟雾淡淡的,还没能遮住桃花。花朵旁边的花蕊身姿婀娜,长短不一的枝干交错横斜。南边的桃花盛开而北边的还含着花蕊,同一株树上的花期也偶尔有差别。像是留存余美以避免过早耗尽,含着光彩不再互相夸耀。我因为躲避战乱离开了故乡,花开时节怅然远望,归乡的路途遥远。他乡的春色忽然绚烂起来,故乡的花开得再好又能怎样呢。符山的山峰在桃花之上,山上石头的纹理带着绿意且没有泥土沙砾。即使没有鲜艳盛开的桃花来点缀,这个地方已经让人感觉清幽美好。更何况这世间还有如同武陵(桃花源)般的地方,如果有田可卖我就要在此安家。
绿草。芜,丛生的杂草。如白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书》‘暮烟千万树,乱水三数峰。遥思海客天外,望断戍楼中。旅次经寒食,思乡泪湿巾。音书天外断,桃李雨中春。欲饮都无绪,唯吟似有因。输他郊郭外,多少踏青人。’中有‘春深多雨水,地僻少轮蹄。老大慵能赋,穷愁岂废诗。滑苔深没履,盘石坐题诗。无事将心寄,有情受病羁。望乡心共醉,几日手重携。白屋悬尘榻,清樽忆杖藜。缘君相问讯,慰我久离群。瘴海须求药,贪泉莫举瓢。但能坚志义,白日甚昭昭。绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。故园无此味,何必苦思归。’用到‘绿蚁’(新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为‘绿蚁’)与‘绿芜’的‘绿’都有对色彩的描写。;有纹理且带绿意。皴,皮肤因受冻或受风吹而干裂,这里形容石头的纹理。如‘皴皮似鸡项,叶小如鼠耳。’(形容树皮或其他物体表面的纹理像鸡脖子的皮一样,叶子小得像老鼠耳朵。)
这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带怅惘的氛围。诗的前半部分对桃花的描写细致入微,从桃花生长的位置、周边环境到桃花本身的姿态、花蕊的状态以及花期的差异等进行描绘,运用了白描手法,如‘村南村北桃作花,绿芜尽处明春霞’,简单几笔勾勒出桃花盛开的盛景,画面感极强。在情感表达方面,诗人先对桃花的美进行了细致刻画,继而引出自己因避乱离乡的惆怅之情,如‘我因避乱去乡邑,花时怅望归路遐’,由景入情,过渡自然。主题思想上,既有对桃花之美的赞叹,又有对故乡的思念以及对安定生活的向往,‘况有武陵在人世,有田可卖吾将家’表达出希望在这如桃花源般的地方安家的愿望。诗中对桃花的描写采用了动静结合的手法,桃花的静态之美与风中可能的婀娜动态相映衬,同时也有对比,将故乡与他乡的桃花进行对比,更加深了思乡之情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。