看天门山 其二

清 · 洪???? · 七言绝句

原文
破浪楼船气亦降,螺峰倚岸蹙成双
重重天堑连天阙,楚尾吴头锁一江
译文 / 白话释义

乘风破浪的高大楼船气势也为之而降,如螺状的山峰紧靠着江岸皱缩成一对。层层的天然壕沟连接着天上的宫阙,楚地的尽头与吴地的开头锁住了一条江。

注释

本义是紧迫,这里形容山峰紧靠着江岸的样子,有收缩、皱缩的意思。;天然形成的隔断交通的大壕沟,这里形容天门山之间的水道形势险要。;指古豫章一带(今江西北部),位于楚地下游,吴地上游,这里表明天门山处在楚地与吴地的交接之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘破浪楼船气亦降’运用了夸张的手法,以楼船的气势下降来侧面烘托天门山的雄伟险峻,仿佛天门山的气势能压倒乘风破浪的楼船。‘螺峰倚岸蹙成双’中‘蹙’字用得极为精妙,将静止的山峰写得富有动态感,好像山峰是因为相互挤压而皱缩在一起,形象地描绘出山峰的形态。在情感表达方面,全诗充满了对天门山壮观景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对楼船、螺峰、天堑、江等意象的描绘,构建出一种雄伟壮阔、气势磅礴的意境。主题思想围绕着天门山的地理形势展开,展现出天门山在楚地与吴地交界处作为一道天然屏障的重要性和其壮观的景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。