看相扑

宋 · 释道冲 · 七言绝句

原文
拳来踢去疾如飞,毕竟输赢是阿谁
閙里有人能著眼,未曾交辊已先知
译文 / 白话释义

拳头打来、腿脚踢去快如飞箭,到底谁输谁赢呢。喧闹之中有人能够看准(形势),还未曾交合争斗就已经预先知晓(结果)。

注释

同‘闹’,喧闹,读音:nào;着眼,考虑,观察,读音:zhuó yǎn;交合、争斗,这里指相扑手互相搏斗,读音:jiāo gǔn

赏析

这首诗从文学手法上看,描写生动,如‘拳来踢去疾如飞’,通过简洁的动作描写,迅速勾勒出相扑场景的激烈,用词精炼,短短数字就将相扑手的敏捷表现出来。在情感表达上,较为含蓄内敛,没有直接表达出对相扑这一活动的喜爱或者厌恶,更多的是一种冷静的旁观态度。在意境营造方面,前两句展现出相扑场面的热火朝天、紧张激烈,后两句则转向一种冷静的观察与先见之明的氛围,形成动静对比。主题思想上,主要是对相扑比赛结果的一种预判的探讨,体现出一种对事物观察与洞察的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。