看云

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
筠簟莹冰纹,开帘卧看云。
随风还作阵,映水复成文。
出岫连绵起,奇峰次第分。
更能呈五色,持此献明君。
译文 / 白话释义

竹席有着如冰纹一样晶莹的纹理,打开帘子卧着观看天上的云彩。云彩随风飘动还能聚集成阵,倒映在水中又形成花纹。从山洞中连绵升起,奇异的山峰依次分开。更能够呈现出五种颜色,就拿这个献给贤明的君主。

注释

筠是竹子的青皮,簟指竹席,筠簟在这里就是竹席的意思。;岫指山洞,出岫即从山洞中出来,出自陶渊明《归去来兮辞》中的‘云无心以出岫’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又带有奇幻色彩的氛围。诗人卧于有着冰纹的竹簟之上看云,首先给人一种悠然惬意之感。而云的各种姿态,随风成阵、映水成文、出岫连绵、奇峰次第、五色呈现等描写,使云的形象奇幻多变,富有动态美。 从写作手法来看,首联直接点明场景,引出看云之事。中间两联运用了对偶的手法,如‘随风还作阵,映水复成文’‘出岫连绵起,奇峰次第分’,句式整齐,节奏明快,从不同角度描写云的形态。最后一联采用了联想的手法,由云的五色联想到献给明君,升华了主题。 在情感表达方面,既有对云的喜爱与欣赏之情,又有借云表达出的一种希望自己的才华或美好的事物能被明君赏识的渴望。主题思想上,表面是写云的姿态万千,实则蕴含着诗人对自身境遇的思考以及对贤君的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。