看云
宋 · 张镃 · 七言
原文
老夫自从归南湖,两眼用处不敢虚。
对人岂暇作青白,尚乃懒阅灯前书。
只将看山并看水,山爱烟晴水风起。
今朝所向更出奇,极目阴云满空里。
千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。
春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧。
当中一抹如龙卧,头角深藏鳞鬣大。
蒙鸿杳渺却斜明,高乌争飞欲惊堕。
须臾变化疑有神,亿万里碧无点尘。
以知杰观我已得,模写讵肯烦他人。
归来为渠急挥扫,自笑粗狂乏新巧。
莫言云去没人知,处处是云云是诗。
译文 / 白话释义
老夫自从回到南湖之后,双眼所见之处都不敢轻易放过。面对他人哪有闲情去分辨青红皂白,甚至懒于在灯前阅读书籍。只是去看山看水,山喜爱烟雾晴好水喜爱风吹起涟漪。今天所看到的景色更加奇特,极目远望阴云布满天空。成千上百的巨石堆积着,一头头猛兽奔涌而来(形容云的形状)。春天的波涛忽然卷起似大海翻动,早晨的云阵渐渐压迫过来仿佛要摧毁孤城。当中有一抹云如同巨龙卧着,头角深深隐藏但鳞片很大。云气迷蒙深远却又在斜处透着光亮,高空的鸟儿争相飞翔好似要惊落坠下。一会儿变化疑似有神灵驱使,亿万里碧空没有一点尘埃。由此可知这奇景我已经领略,描绘它哪里肯烦劳他人。回来后为这云急切挥笔描绘,自己笑自己粗俗狂放缺乏新巧。不要说云飘走了没人知道,到处都是云而云就如同诗啊。
注释
岂,怎。(jù);马、狮子等颈上的长毛。(liè);同‘鸿蒙’,指广大的样子,此处形容云气迷蒙。(méng hóng);悠远渺茫的样子。(yǎo miǎo);它,此处指云。(qú)
赏析
这首诗在意境上,描绘出了南湖天空中云的奇幻多变的景象,如‘千千百百巨石堆,一一十十猛兽来。春涛忽卷大海动,晓阵渐压孤城摧’通过对巨石、猛兽、春涛、孤城等意象的运用,营造出一种雄浑壮阔又神秘莫测的意境。在写作手法上,诗人运用了大量的比喻和夸张手法,把云比作巨石、猛兽、巨龙等,‘春涛忽卷大海动’则是夸张地写出云的汹涌态势,生动地展现出云的形态和动态变化。情感表达方面,诗人对云充满了喜爱与惊叹之情,从细致的观察和充满激情的描写中可以看出,他沉浸于云的奇妙景观之中。主题思想上,表达了诗人对自然景观的热爱以及对自身艺术创作的态度,他以一种自得其乐的心态去描绘云景,不在乎是否精巧,只是随心而作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。