考试军器所和敦礼兵部见示之什

宋 · 黄裳 · 五言

原文
梦中宣使至,天上敕书开
去骑遵西野,回眸失北槐
利名何日了,儒法几回来
丹管诛邪说,重帷截乱埃
簿书稀见影,典策冗成堆
仰望门虽峻,旁求网已恢
幽题胸胆破,雄敌剑锋摧
狂欲劳弹铗,轻投慎报瑰
侯中谁破的,营下各衔枚
含蓄飞香翰,搜寻遶翠苔
自非衡鉴手,谁是栋梁材
累外灰心火,闲中卧鼻雷
相投归邂逅,共乐入调诙
寥廓丧尔界,勤劳忘彼嵬
家音催转历,厅议款衔杯
殊品酬三刖,游辞荐一咍
无形嗤字号,有秩喜罇罍
壁角蚊初动,天南暑已回
不惭居屋漏,却厌面墙隈
凉满亭亭扇,香余餠餠灰
几时当命驾,此兴可登台
清浪风归袖,红鳞酒入腮
莫随人俯仰,且共月徘徊
既事当如约,分襟便可催
棘闱人散后,谁赋北山莱
译文 / 白话释义

梦中使者到来,天上的敕书打开。离去的马沿着西边的原野前行,回头看时已不见北方的槐树。名利什么时候才能了结,研习儒法又有几回。红色的笔诛灭邪说,重重帷幕截断乱尘。文书很少见到身影,典籍策论冗杂堆积。仰望时门庭虽然高峻,广泛搜求时网罗已经很广大。深奥的题目让人胆破,强劲的敌手被剑峰挫败。张狂想要效仿冯谖弹铗,轻易投身要谨慎回报瑰宝。侯门之中谁能射中目标,军营之下各个衔枚无声。含蓄地挥笔书写,搜寻环绕着翠绿的苔藓。如果不是有品评鉴别的能手,谁是栋梁之材呢。心累之外心灰意冷,闲适中鼾声如雷。相互投合是因为偶然相遇,共同欢乐进入诙谐的氛围。在广阔天地间丧失了你的界限,勤劳中忘记了那高峻险阻。家信催促着转换历日,厅堂议事时诚恳地举杯。特殊的品类酬谢那些遭受膑刑的人,游离的言辞推荐一声嗤笑。无形之中嗤笑名号,有俸禄时欣喜于酒杯。墙角蚊子刚刚开始活动,南方的暑气已经回转。不因处在屋漏之处而惭愧,却厌恶面对着墙角。清凉满于亭亭的扇子,香气之余是饼饼的灰烬。什么时候应当命人驾车,这种兴致可以登上高台。清爽的波浪随着风归入衣袖,红色的鱼鳞(代指鱼)伴着酒进入腮帮。不要随着他人俯仰,姑且与月亮一同徘徊。事情既然已经约定,分别的时候便可以催促。考场之人散去之后,谁来赋写《北山莱》。

注释

篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。;皇帝颁给朝臣的诏书。;冯谖客孟尝君,左右贱之,食以草具。冯谖倚柱弹其剑,歌曰:‘长铗归来乎!食无鱼。’后用来比喻有求于人。铗(jiá)。;古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉。;品评鉴别,衡表示秤,鉴表示镜子,比喻辨别是非善恶的尺度。;嗤笑。(hāi);都是酒器,这里代指酒。;房子的西北角,古人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此照射入室,故称屋漏。;同‘饼’,这里指饼燃烧后的灰烬。;科举时代对考场、试院的称谓。;《诗经·小雅·北山》中有‘陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。’等句,后以‘北山莱’表示隐居不仕。

赏析

这首诗在意境上较为复杂多样,既有对名利、学问、仕途等世俗事务的思考所营造出的一种略显沉重和繁杂的氛围,如‘利名何日了,儒法几回来。簿书稀见影,典策冗成堆’等句,又有在人际交往中那种偶然投合、诙谐共乐的轻松意境。在写作手法上,运用了大量的对仗句,如‘仰望门虽峻,旁求网已恢’,使得诗句结构整齐,节奏感强。同时使用了典故,像‘弹铗’的典故,增添了诗的文化内涵。情感表达丰富,既有对名利的厌倦,对自身怀才不遇的感慨,如‘自非衡鉴手,谁是栋梁材’,又有对闲适生活的向往和在人际交往中的愉悦。主题思想围绕着诗人在科举、仕途、人际交往、生活态度等多方面的感悟展开,既有对现实的无奈,又有对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。