客窗三景次友人韵

明 · 丘浚 · 绝句

原文
漏滴铜壶恰半,月到天心正圆。
人在子规声处,几回欲眠不眠。
译文 / 白话释义

铜壶滴漏刚刚到了半夜,月亮升到天空中心正好圆了起来。人处在子规啼叫的地方,好几次想要入睡却又睡不着。

注释

古代计时器。古时以铜壶盛水滴漏来计时。;即杜鹃鸟,其啼声哀怨,常被诗人用来表达愁苦、思乡等情感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出半夜的三个景象:漏滴、月圆、子规啼,没有过多的修饰,却能精准地传达出一种静谧而略带愁绪的氛围。在情感表达方面,‘几回欲眠不眠’透露出一种难以入眠的烦闷或者淡淡的愁思,或许是子规声扰乱了睡眠,也可能是内心本就有心事。在意境营造上,通过半夜的几个典型意象,如滴漏、圆月、子规,构建出一种幽静又有些许凄清的氛围,让人仿佛置身于深夜之中,感受着那份宁静与不安。主题思想上,表现出半夜时分人的一种生存状态或者情绪状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。