客读陆放翁临川道中诗醉饱休相避堪羞甚乞墦语为谑浪语予曰不然是至理也是从处室章赵氏注昏夜乞哀白日骄人句申言之爰赋一律

清 · 章甫 · 五言律诗

原文
多少骄人态,堪羞甚乞哀。
其馀仍计算,不足几徘徊。
大抵良人出,何尝显者来。
若教妻妾问,犹是落疑猜。
译文 / 白话释义

有多少骄横之人的姿态,比向人乞求哀怜更加羞耻。其他的事情还在盘算计较,离所求不足还有些许徘徊犹豫。大体上都是平常人外出(此处或指谋求之事),什么时候有显贵之人前来(相助之类)。如果让妻妾们询问起来,仍然会被怀疑猜忌。

注释

骄横傲慢之人,在诗中表示那些有傲慢态度的人。出自《诗·小雅·巷伯》‘骄人好好,劳人草草。’;乞求哀怜,这里是与‘骄人态’作对比的一种行为。;古时夫妻互称为良人,后多用于妻子称丈夫;也指平民百姓。这里可能是指普通的丈夫之类的角色。;指地位显赫的人。;怀疑猜测。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论入诗,首联直接点出‘骄人态’比‘乞哀’更堪羞,开门见山地表达出一种观点,对比鲜明。颔联‘其馀仍计算,不足几徘徊’进一步深入阐述人们在行为做事中的算计与权衡心理,在表达上较为含蓄内敛,留给读者思考空间。颈联‘大抵良人出,何尝显者来’继续从平常人和显贵之人的角度对比,加深对这种现象的探讨。尾联则从妻妾的视角出发,假设妻妾若询问会产生疑猜的情景,使得诗歌的内涵更加丰富。在情感表达上,诗人传达出一种对世间人种种算计、权衡以及人前故作骄态背后实则有所求等行为的批判之情。在意境营造方面,整体意境较为平实,但通过对不同情境和人物关系的描述,勾勒出一种社会众生相的画面。主题思想围绕着对社会上人们复杂心态和行为的批判与思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。