客居篇呈孔丈
明 · 谢榛 · 七言
客居他乡冷冷清清,天空阴云密布,无奈白发又增多,忧愁再次侵袭。东边篱笆下有花盛开时就有白衣人前来(暗用白衣送酒典故),只恨菊花没有栽种成林。夜里糟床边的雨声彻夜在耳边回响,酒瓮里的酒(春色指代酒)常常让我挂怀。昨天梦到长江变成绿色的美酒,茫茫一片不知有多深。想要倒吞明月来抒发豪迈的兴致,可是江里有蛟龙(所以)不敢吟诗。屈原、李白不要互相嘲笑,(我)怎肯和你们一样随波逐流。清醒者和醉酒者的心怀不同,我独自在清醒与沉醉之中癫狂。人的百年身躯并非金石般坚固,怎能一天没有那让人惬意的春风。燕台、梁园这些以前游玩过的地方,近来好客的只有孔融(这里孔丈指代孔融,借指自己所投靠的孔姓长者)。在太行山上共同俯仰天地,人世间谁能认识真正的英雄。多少个美好的夜晚喝醉之后感叹秋天的离别,大火星从西边落下(秋天到来),人却要往东边而去。
斑白的头发,常用来指老年人。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’;制酒的器具。;酒坛子。醅,没滤过的酒。瓮,一种盛东西的陶器,腹部较大。;岂,怎。表示反问。;指战国时燕昭王所筑的黄金台,是招纳贤才的地方,这里指代昔日的游乐盛地。;西汉梁孝王所建,为当时的游赏宴饮之所,这里也是指代昔日游乐之处。;星名,即心宿二,每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。时当秋季,大火星自西而下,表示秋天来临。
这首诗在意境上营造出一种客居的孤独、寂寥又带着几分豪迈的氛围。开篇描绘客居时天空阴沉,自己忧愁于白发渐生,奠定了孤寂哀愁的基调。‘东篱有花白衣至’化用典故,增添了一种雅趣,同时也表现出诗人对酒与友人的期待。诗中通过描写糟床雨声、醅瓮春色等生活细节,将生活的寂寥与对酒的喜爱融入其中。从写作手法来看,善用想象,如‘昨梦长江变绿酒’,把长江想象成绿酒,奇特而又富有诗意,极大地拓展了诗歌的意境空间。情感表达丰富复杂,既有客居他乡的孤独忧愁,又有对自身狂放不羁的肯定,还有对知音难觅、英雄不被识的感慨。主题思想围绕客居生活展开,表达了诗人复杂的情感,对人生境遇的思考以及对知音的渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。