客来
元 · 谢应芳 · 七言绝句
原文
带孔频移转觉宽,酒杯虽举不成欢。
客来为说红巾苦,窗下榴花亦怕看。
译文 / 白话释义
带着孔的酒杯频繁地移动,越发觉得酒杯变宽了,虽然举起酒杯却无法欢饮。客人前来诉说红巾军的困苦,看着窗下的石榴花也害怕去看。
注释
带着孔的酒杯频繁地移动,可能是诗人在饮酒时心绪不宁,感觉酒杯变大了,这里通过酒杯的变化来表现诗人内心的感受。;指元末农民起义军所戴的红巾,这里借红巾军的困苦来反映社会的动荡和人民的苦难。;石榴花,常被视为喜庆之物,但在诗中,诗人因看到榴花而‘怕看’,暗示了他内心的忧愁和对现实的不满。
赏析
这首诗在文学手法上,通过酒杯的‘移转’和‘不成欢’,以及对客诉说红巾苦后对榴花的‘怕看’,细腻地刻画了诗人内心的忧愁和无奈。情感表达上,直接抒发了对红巾军困苦的同情,以及自身因这一境况而产生的压抑情绪。意境营造方面,以酒杯和榴花等寻常事物为载体,营造出一种低沉、压抑的氛围。主题思想上,以小见大,通过日常生活中的细节,反映出当时社会的动荡和人民的苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。