坑田道中得六诗 其二

近代 · 施蛰存 · 五言

原文
五更发行馆,淡淡天如纸
残月噤鸡号,晓寒澈骨髓
大麓瘴犹合,孤村人未起
穿林惊宿鸟,度陇驱伏雉
古道罕经过,茅屋缠邻里
客至纷叫呼,迤逦暂成市
译文 / 白话释义

在五更的时候从发行馆出发,天空淡淡的如同纸张一样。残月使得鸡不敢鸣叫,清晨的寒冷渗透到骨髓里。大麓地区的瘴气还在弥漫,孤独的村庄里人们还没有起床。穿过树林惊起了栖息的鸟儿,越过山陇驱赶着潜伏的野鸡。古老的道路很少有人经过,茅屋相互缠绕着形成邻里。客人来到后纷纷呼喊,渐渐形成了一个临时的集市。

注释

古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时,五更约在清晨三点至五点。;大山脚下。麓,山脚下。多指泰山下面的一带地方。在古代文化中常被视为神秘或有特殊意义的地方。;瘴气还在聚集。瘴,热带山林中的一种湿热空气,旧时认为是瘴疠的病原。犹,还、仍然。合,聚集、合拢。;曲折连绵的样子,这里形容人群逐渐聚集形成集市的过程,有渐渐、缓慢之意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘淡淡天如纸’‘残月噤鸡号’等句,简洁而生动地描绘出清晨的景象,给人以强烈的视觉和听觉感受。情感表达方面,通过描绘清晨的寒冷、瘴气等,透露出一种孤寂和清冷的情感。意境营造上,营造出了一个荒僻、清冷的清晨环境,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人在旅途奔波中所感受到的孤独以及对偏远地区生活状态的观察与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。