垦归
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
胡椒种罢荷锄归,偶缺家蔬且采薇
斜日半山黄犊卧,清风一涧翠禽飞
利名嚼碎从闲寂,饮啄随缘忘陋微
莫问古今纷扰事,茂林深处闭柴扉
译文 / 白话释义
种完胡椒后扛着锄头回家,偶尔缺少家里的蔬菜就采摘野菜。夕阳斜照在半山腰,黄色的小牛卧在那里,清凉的风在山涧中吹拂,翠绿色的鸟儿在飞翔。把功名利禄都嚼碎抛在一边,顺应自然地吃喝,忘却自身的简陋微小。不要去询问古今那些纷乱扰攘的事情,在茂密的树林深处关闭柴门。
注释
扛着锄头,常用来表示从事农事活动。;采摘野菜,古代常以此来表达生活的困苦或隐士的生活。;简陋微小,形容自身所处环境或自身的渺小。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘斜日半山黄犊卧’是静景,‘清风一涧翠禽飞’是动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘田园生活的宁静与自在,表达了对这种淡泊名利、顺应自然生活的向往和满足。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,夕阳、半山、黄犊、清风、山涧、翠禽等元素构成了一幅优美的田园画卷。主题思想上,强调了远离世俗纷扰,追求内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。