课农人种桑示诸妇
清 · 彭氏 · 五言律诗
原文
种桑令欲稀,晨夕风露透。
抽条叶以繁,筠笼日相就。
茧成得收丝,织纴不敢后。
辛苦分所甘,寄语诸少妇。
译文 / 白话释义
种植桑树要让它稀疏一些,这样早晚的风露就能透进来。桑树抽出的枝条和叶子渐渐繁茂,每天都能往竹笼里采摘桑叶。蚕茧结成后就能收获蚕丝,纺织之事不敢有所拖延。辛苦是分内甘愿之事,以此告知诸位年轻的妇人。
注释
竹笼,这里用来装桑叶等物。筠,竹子的青皮,引申为竹子。;指纺织之事。纴,织布帛的丝缕等。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,以叙事的方式展开。通过描述种桑、采桑、养蚕、收丝、织纴这一完整的农事过程,层次分明。在情感表达上,传达出一种安于农事、辛勤劳作且甘愿付出的情感。意境营造上,展现出一种田园生活的画面,晨夕风露、桑叶繁茂、采桑养蚕等场景给人一种宁静而又充满生机的乡村生活意境。主题思想主要是倡导妇女们要懂得农事的艰辛并积极参与其中,体现了对农事活动的重视以及对勤劳品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。