客坪溪二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
峰嶂巍巍望眼昏,接天茶树绕山村
主殷客乐意融溢,水美境幽情可温
凤爪瓷瓯翻玉髓,清泉活火煮云根
真堪岁岁重来此,笑语茗香萦梦魂
译文 / 白话释义

山峰高耸,望过去让人眼睛昏花,连接着天空的茶树环绕着山村。主人殷勤,客人心情愉悦满溢,水美境幽,情感可以被温暖。用凤爪形状的瓷瓯翻动着玉髓般的茶叶,用清泉和活火煮着云根般的茶水。真的可以每年都来这里,欢声笑语和茶的香气萦绕在梦魂之中。

注释

直立像屏障的山峰。如‘千嶂里,长烟落日孤城闭。’(范仲淹《渔家傲·秋思》);殷勤,热情而周到。如‘故为人愿,谨厚畏事,居乡曲,以赀为大家,待人甚殷。’(《史记·魏公子列传》);杯子,陶制的一种器皿。如‘瓯饭瓢饮’。;骨髓,这里比喻茶叶像玉髓一样珍贵。如‘玉髓金膏,仙经所秘。’(曹植《七启》);流动的火,指燃烧旺盛的火。如‘活水还须活火烹。’(苏轼《汲江煎茶》)

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘峰嶂巍巍望眼昏’与‘接天茶树绕山村’,‘主殷客乐意融溢’与‘水美境幽情可温’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘主人的殷勤、客人的愉悦以及美好的山水环境,表达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,塑造出了峰嶂巍峨、茶树连天、水美境幽的美妙意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着客居此地的美好体验展开,展现了对这种闲适生活的喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。