客去
宋 · 徐积 · 五言律诗
原文
客去即吟诗,吟诗即饮酒。
时时进一杯,往往积成斗。
贪忆洛阳花,忘却江头柳。
借问别离客,得似寻常否。
译文 / 白话释义
客人离去就吟诗,吟诗的时候就饮酒。常常喝一杯又一杯,往往累积起来就有一斗。心中贪恋回忆洛阳的繁花,却忘记了江边的柳树。试问即将离别的客人,能像平常一样吗?
注释
古代盛酒的器具,也是容量单位,这里读dǒu。;贪恋、沉迷于回忆。;忘记。;怎似,能否像。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,直白地描述了客去之后诗人的行为与思绪。如‘客去即吟诗,吟诗即饮酒’,简洁地勾勒出诗人送客后的习惯,不做过多修饰,却生动地展现出一种随性的生活状态。在情感表达上,诗人既有对洛阳花所代表的往昔美好事物的贪恋,又在送别客人的情境下产生了一种对离别的别样感触。诗中的‘洛阳花’可能象征着过去美好的回忆或者难忘的经历,而‘江头柳’或许暗示着当下的离别场景。通过对二者的态度对比,体现出诗人内心复杂的情感交织。在意境营造上,呈现出一种较为洒脱却又略带惆怅的氛围,饮酒吟诗看似洒脱,可忘却不了的洛阳花和眼前的别离又添惆怅。主题思想围绕着送别客人展开,表达了对往昔的怀念、对离别的感慨以及对生活状态的一种自我审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。