可泉图

明 · 陆深 · 七言

原文
我识可泉三十年,今朝为赋可泉篇
秦川蜀川浑漫尔,相忆相逢俱偶然
君家去天才尺咫,云树苍苍万山里
羲昊曾留画卦文,陆郎未试煎茶水
当年妙小富文章,春日承恩上玉堂
客过每劳占剑气,人传从此破天荒
一朝汨没青山下,印月行风倍潇洒
遥从西郡梦三刀,又向南台骑五马
皖城东下是苏州,银色流璃万顷秋
匡庐天外飞犹落,杨子江心泥不流
济南突地七十二,钱塘江头水西寺
还将词翰旧风流,总属参知新政事
一夜秋期梦故乡,某山某水暂徜徉
如流车马来阿曲,似水门庭复晋阳
晋阳相看吾已老,开图宛听泉声好
白练横拖万里长,银河倒挽三山小
溶溶漾漾更逶迤,东流终向凤凰池
聊从汉使乘秋日,正是商岩大旱时
满地苍生望霖雨,天瓢一滴何如此
由来邹孟达逢原,安用蒙庄齐物理
谁云嶓冢不胜舟,谁谓昆仑最上头
请看逝者无昏旦,化作江河入海流
译文 / 白话释义

我知晓可泉已经三十年了,今天才来写关于可泉的篇章。秦川蜀川都是那么随意(漫不经心),回忆与相逢都是偶然之事。您的家距离天空仅有咫尺之遥,在那云雾缭绕、树木苍苍的万重山里。伏羲、少昊曾经留下画卦的文字,陆鸿渐(陆羽)还未曾尝试煎水烹茶。当年年少时就富有才华擅长写文章,春天承蒙皇恩进入朝堂。有客人来访常常烦劳(您)观测剑气,人们传言从此打破天荒(前所未有的事)。一旦隐没在青山之下,映照着月亮、随风而动更加潇洒自在。远远地从西边的郡县梦到身佩三刀(升迁之意),又到南方登上五马之车(赴任太守)。从皖城向东下去就是苏州,银色琉璃般的水面有着万顷的秋色。庐山在天外好像要飞落下来,杨子江中心水流湍急连泥沙都不沉淀。济南有七十二处泉水喷涌而出,钱塘江畔有水西寺。仍然带着昔日的词章翰墨的风流韵味,这些都属于参与谋划新的政事。一夜在秋天里梦到故乡,某座山某条水暂且漫步徘徊。如同川流不息的车马来到阿曲,又像流水般的门庭又到了晋阳。在晋阳相互对望我已经老了,打开画卷宛如听到泉水声音美妙。白色的绢带横拖万里之长,银河倒倾能让三山显得渺小。水势溶溶漾漾更加曲折绵延,向东流去最终朝着凤凰池。姑且跟随汉朝的使者趁着秋天的时日,正是商岩大旱的时候。满地的百姓盼望甘霖,上天洒下一滴雨水怎么比得上(可泉)呢。从来邹孟达能洞察根源,哪里用得着庄周来齐同万物之理。谁说嶓冢山不能行船,谁说昆仑是最顶端。请看那逝去的时光不分早晚,都化作江河奔腾流入大海。

注释

埋没,这里指隐没在青山之下。;晋时,王濬梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,后被任命为益州刺史,这里代指升迁。;汉代太守乘坐五马之车,后作为太守的代称。;映照月亮,营造一种静谧、优美的氛围。;随风而动,展现一种自在的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法,如‘印月行风’‘梦三刀’‘骑五马’等典故,丰富了诗歌的内涵,让诗句在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对可泉的怀念与喜爱之情,通过描写可泉相关的回忆场景,如‘开图宛听泉声好’,又有对时光流逝、人事变迁的感慨,像‘晋阳相看吾已老’。在意境营造上,诗中描绘了诸多山水景色,如‘匡庐天外飞犹落,杨子江心泥不流’等,构建出一种壮阔又略带沧桑的意境。主题思想上,诗以可泉为线索,串联起诗人的经历、感慨以及对自然、社会现象的思考,表达了诗人对人生、对世事的复杂情感以及对可泉独特意义的认知。诗歌语言古朴典雅,以丰富的意象组合来展现画面感,如‘白练横拖万里长,银河倒挽三山小’,通过对白色绢带、银河等意象的描写,使可泉的形象更加气势恢宏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。