柯山石桥
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
凿破乾坤有此桥,不知世变几风涛。
当时对局纵横者,何似樵夫袖手高。
译文 / 白话释义
开凿出这天地乾坤般的石桥,不知道世间变化经历了多少风雨波涛。当时在桥上对弈纵横驰骋的人,怎么比得上那樵夫悠闲地袖手旁观呢。
注释
可能是一座山的名字,具体所指需根据具体背景来确定。;开凿、破开,形象地写出石桥的宏大和神奇,仿佛是从天地间凿出一般。;天地,这里指代整个宇宙空间,强调石桥的宏大与壮观。;下棋对弈,描绘出桥上曾经有人进行棋类活动的场景。;指下棋时纵横驰骋、施展策略的人,表现出他们在棋艺上的活跃。
赏析
这首诗通过石桥这一意象,营造出一种深邃、悠远的意境。写作手法上,运用对比,将对弈者的忙碌与樵夫的悠闲进行鲜明对比,突出了樵夫的超脱。情感表达上,流露出对超脱世俗、淡然处世态度的赞赏。主题思想上,或许是在感慨世事的变幻无常,同时也表达了对那种不被世俗所累的生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。