客舍瓦池
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
片石玲珑水抱根,巧栽松竹间兰荪。
怕人触弄鱼儿活,疏织筠笼护瓦盆。
译文 / 白话释义
客舍中有一方小池,一块玲珑的石头被水环绕根部,巧妙地在其间栽种着松竹和兰荪。因为担心有人触碰弄伤活泼的鱼儿,便稀疏地编织竹笼来保护瓦盆。
注释
菖蒲的别名,常被视为香草,这里泛指香草。;同‘疏’,稀疏的意思,shū。;竹笼,筠,yún,竹子的青皮,常用来指代竹子。
赏析
从文学手法上看,首句‘片石玲珑水抱根’,一个‘抱’字运用拟人的手法,生动形象地描绘出石头与水相依的姿态,仿佛水对石根充满眷恋之情。‘巧栽松竹间兰荪’则体现出一种精心布局的美感,松竹兰荪都是具有高雅气质的植物,它们的组合营造出一种清幽雅致的意境。‘怕人触弄鱼儿活,疎织筠笼护瓦盆’这两句将诗人对鱼儿的呵护之情细腻地表现出来,通过编织竹笼护盆这一细节描写,表现出诗人的怜物之心。在情感表达方面,全诗流露出诗人对客舍小池景色的喜爱以及对其中生物细致入微的关怀之情,充满了生活情趣。主题思想上,描绘了客舍小池的景致和诗人的护物之举,反映出诗人对自然之物的珍视与热爱。整个诗营造出一种清幽、雅致且充满生活气息的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。